Equities are traditional stocks.  If you own an equity, then you own stock in a company, you own equity in that company, and you own part of that company.

The term “stock” is often used loosely to include equities, and other products which are traded or tracked in a manner similar to equities.  We use the term equities when we want to make it clear that we are only talking about real stocks.